Тропарь мученикам в Мелитине пострадавшим, глас 4
Му́ченицы Твои́, Го́споди,/ во страда́ниих свои́х венцы́ прия́ша нетле́нныя от Тебе́, Бо́га на́шего:/ иму́ще бо кре́пость Твою́,/ мучи́телей низложи́ша,/ сокруши́ша и де́монов немощны́я де́рзости./ Тех моли́твами// спаси́ ду́ши на́ша.
Перевод: Мученики Твои, Господи, подвигом своим венцы нетленные получили от Тебя, Бога нашего; ибо они, имея силу Твою, мучителей низложили, сокрушили и демонов немощные дерзости. По молитвам их, Христе Боже, спаси души наши.
Кондак мученикам в Мелитине пострадавшим, глас 8
Ли́к му́ченический я́сен, по́лк светоно́сен, соше́д к на́м разу́мно, Це́рковь дне́сь просвети́л е́сть чу́дными заря́ми. Те́мже, пра́зднующе честну́ю па́мять и́х, про́сим от Тебе́, Спа́се на́ш: те́х моли́твами от бе́д изба́ви на́с, да пое́м Ти́: аллилу́ия.
Перевод: Собрание мучеников торжественное, воинство светоносное, духовно спустившись к нам, Церковь просветило чудесным сиянием. Потому, празднуя почитаемую память их, просим у Тебя, Спаситель наш: «По их молитвам избавь нас от бед, да поем Тебе: Аллилуйя».
Проповедь воскресного дня прот.Павла Цветкова
На этой неделе отмечает свой 70-летний юбилей прихожанка нашего храма Надежда, любовно называемая всеми «бабушка».
Труды Надежды видимы всеми, кто служит, молится и просто заходит в храм. Она добросовестно несёт послушание на клиросе, помогает в церковном киоске, не пропуская ни единой службы, подавая пример истинного служения благочестивой женщины-христианки.
По окончании Божественной Литургии прот. Емильян Починок тепло поздравил именинницу, выразив благодарность за ее труды и любовь к нашему храму и пожелав ей доброго здравия, крепости душевной и телесной.
Все прихожане пропели нашей дорогой бабушке Надежде: Многая лета!