Духовные наставления протоиерея Емильяна
Ещё один замечательный день 20 октября 2026 г.
Слава тебе Боже Слава Тебе🙏
Понедельник / Lundi
Это с вчерашнего дня : 18 октября 2026 (воскресенье) Великолепный (Божественный день)
Слава тебе Боже Слава Тебе🙏
Пятница/Vendredi — Pèlerinage en Georgie, premier jour
Обычное …Грузинское (православное) гостеприимство …
Многого не нужно для счастья!!!!!!
Суббота/Samedi
Дорогие братья и сёстры!
С праздником Покрова Пресвятой Богородицы! 🌿🙏
Будем сегодня радоваться: мы не оставлены! Божия Матерь молится о нас перед Своим Сыном. Её заступничество дарит нам утешение и надежду.
Доверим Ей наши семьи, наших больных и всех, кто переживает трудные времена. Пусть радость этого праздника наполнит наши дома и вдохновит нас подарить друг другу улыбку, доброе слово и заботу.
Пусть Пресвятая Богородица хранит всех нас под Своим Покровом!
С любовью,
Протоиерей Емильян
Chers frères et sœurs,
Bonne fête de la Protection de la Très Sainte Mère de Dieu ! 🌿🙏
Réjouissons-nous aujourd’hui : nous ne sommes pas abandonnés ! La Vierge Marie prie pour nous auprès de son Fils. Son intercession nous apporte réconfort et espérance.
Confions-lui nos familles, nos malades et tous ceux qui traversent une épreuve. Que la joie de cette fête habite nos maisons et nous donne l’élan de partager un sourire, une parole chaleureuse et un geste de bonté.
Que la Mère de Dieu nous garde tous sous sa protection !
Avec affection,
Père Émilien
Homélie du 20 septembre 2026
Dimanche avant l’Exaltation de la Croix du Seigneur
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit !
Chers frères et sœurs !
Aujourd’hui, la Sainte Église commence à nous préparer à la fête de l’Exaltation de la Croix du Seigneur. En ce jour, nous entendons les paroles de l’Évangile :
« Dieu a tant aimé le monde qu’Il a donné Son Fils unique, afin que quiconque croit en Lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle. »
Le Seigneur ne se contente pas de parler de Son amour : Il le manifeste par Ses actes. Le Christ monte volontairement sur la Croix pour chacun de nous, pour notre salut et pour la vie éternelle.
La Croix nous révèle le mystère de l’amour divin et nous rappelle que le véritable amour est toujours lié au sacrifice. Aimer, c’est savoir patienter et pardonner, soutenir son prochain et rester auprès de lui dans les épreuves, en l’aidant à porter sa croix.
Chacun de nous porte sa propre croix : la maladie, les difficultés familiales, la solitude, l’incompréhension ou l’inquiétude face à l’avenir. Mais en contemplant la Croix du Christ, nous voyons l’essentiel : le Seigneur ne nous abandonne pas. Lui-même a traversé la souffrance, Il connaît notre douleur et demeure auprès de nous, même lorsque nous avons l’impression d’être complètement seuls.
Il est particulièrement important de nous en souvenir maintenant, car dans une semaine notre cathédrale célébrera son 160e anniversaire. Notre Primat, le métropolite Nicolas, viendra parmi nous, ainsi que des hiérarques, des membres du clergé et l’icône miraculeuse de la Mère de Dieu de Koursk-Root. Nous nous préparons à cette célébration, nous décorons l’église et nous réglons les questions d’organisation. Tout cela est important, mais la préparation essentielle doit s’accomplir dans notre cœur.
Demandons-nous :
Y a-t-il quelqu’un à qui je n’ai toujours pas pardonné ?
Y a-t-il quelqu’un que j’ai moi-même offensé ?
L’irritation, le jugement ou l’orgueil habitent-ils encore mon cœur ?
Puis-je faire un pas vers la réconciliation, la paix et l’amour ?
Que l’anniversaire de notre cathédrale ne soit pas seulement un bel événement, mais aussi un temps de renouveau spirituel pour toute notre famille paroissiale. Que ce ne soit pas seulement l’église qui soit renouvelée, mais aussi nos cœurs.
Nos ancêtres ont préservé ici la foi et nous l’ont transmise. À présent, nous sommes appelés à la transmettre à nos enfants et à nos petits-enfants, non seulement par nos paroles, mais par notre propre vie : par l’amour, la patience, la miséricorde et la participation à la vie de l’Église.
Regardons la Croix du Christ non comme un signe de défaite, mais comme le signe de la victoire de l’amour sur la haine, du pardon sur la rancune et de la vie sur la mort.
Seigneur, aide-nous à nous préparer dignement à cette grande fête, purifie nos cœurs, guéris les blessures de nos âmes, unis notre famille paroissiale et apprends-nous à nous aimer les uns les autres comme Tu nous as aimés.
Amen.
Проповедь 20 сентября 2026 года
Неделя перед Воздвижением Креста Господня
Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня
Во имя Отца и Сына и Святого Духа!
Дорогие братья и сёстры!
Сегодня Святая Церковь начинает готовить нас к празднику Воздвижения Креста Господня. В этот день мы слышим слова Евангелия:
«Так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную».
Господь не только говорит о Своей любви: Он являет её Своими делами. Христос добровольно восходит на Крест ради каждого из нас, ради нашего спасения и вечной жизни.
Крест открывает нам тайну Божественной любви и напоминает, что настоящая любовь всегда связана с жертвой. Любить — значит уметь терпеть и прощать, поддерживать ближнего и оставаться рядом с ним в испытаниях, помогая ему нести его крест.
Каждый из нас несёт свой крест: болезнь, семейные трудности, одиночество, непонимание или тревогу о будущем. Но, взирая на Крест Христов, мы видим самое главное: Господь не оставляет нас. Он Сам прошёл через страдания, знает нашу боль и пребывает рядом с нами даже тогда, когда нам кажется, что мы совершенно одни.
Особенно важно помнить об этом сейчас, потому что через неделю наш собор будет праздновать своё 160-летие. К нам прибудет наш Первоиерарх, Митрополит Николай, а также архипастыри, духовенство и чудотворная Курская-Коренная икона Божией Матери. Мы готовимся к этому торжеству, украшаем храм и решаем организационные вопросы. Всё это важно, но главная подготовка должна совершиться в нашем сердце.
Спросим себя:
Есть ли человек, которого я до сих пор не простил?
Есть ли человек, которого я сам обидел?
Не живут ли ещё в моём сердце раздражение, осуждение или гордость?
Могу ли я сделать шаг навстречу примирению, миру и любви?
Пусть юбилей нашего собора станет не только красивым торжеством, но и временем духовного обновления для всей нашей приходской семьи. Пусть обновится не только храм, но и наши сердца.
Наши предки сохранили здесь веру и передали её нам. Теперь мы призваны передать её нашим детям и внукам — не только словами, но и своей жизнью: любовью, терпением, милосердием и участием в жизни Церкви.
Будем смотреть на Крест Христов не как на знак поражения, но как на знак победы любви над ненавистью, прощения над злобой и жизни над смертью.
Господи, помоги нам достойно подготовиться к этому великому празднику, очисти наши сердца, исцели раны наших душ, соедини нашу приходскую семью и научи нас любить друг друга так, как Ты возлюбил нас.
Аминь.