✨☦️ О смерти / À propos de la mort

Мы часто стараемся не думать о смерти, как будто она нас не коснётся. Но память о смерти дана человеку не для страха, а для мудрости. Она напоминает нам, что земная жизнь временна, а душа вечна. Когда человек помнит о вечности, ему легче избегать греха, прощать обиды и ценить каждый день, данный Богом. После смерти нас ждёт встреча с Господом и ответ за прожитую жизнь.

✝️ «Во всех делах твоих помни о конце твоём, и вовек не согрешишь» (Сир. 7:39).

Nous essayons souvent de ne pas penser à la mort, comme si elle ne nous concernait pas. Pourtant, le souvenir de la mort n’est pas donné à l’homme pour l’effrayer, mais pour le rendre sage. Il nous rappelle que la vie terrestre est passagère, tandis que l’âme est éternelle. Lorsque l’homme se souvient de l’éternité, il lui est plus facile d’éviter le péché, de pardonner et d’apprécier chaque jour que Dieu lui accorde. Après la mort, nous rencontrerons le Seigneur et répondrons de notre vie.

✝️ « Dans toutes tes actions, souviens-toi de ta fin, et jamais tu ne pécheras » (Siracide 7, 36).

Протоиерей Емильян Починок