Дорогие братья и сестры! Дорогие мои!

Сегодня — Преображение Господне.

Мы слышали Евангелие.
Христос берёт с Собой Петра, Иакова и Иоанна и поднимается с ними на гору.

И там происходит то, чего они раньше никогда не видели.

Лицо Господа просияло.
Одежды Его стали белыми, как свет.

Но давайте задумаемся:
для чего Христос показал им Свою славу?

Потому что впереди был Крест.

Пройдёт совсем немного времени — и эти же ученики увидят Христа совсем другим.
Увидят Его униженным.
Увидят страдание.
Увидят Голгофу.

И Господь как будто заранее говорит им:

«Не бойтесь.
Когда будет темно — помните этот свет.
Когда увидите Крест — помните Фавор».

Дорогие мои, разве с нами не бывает так же?

Сегодня в нашей жизни всё спокойно.
Мы радуемся.
Благодарим Бога.

А завтра приходит испытание.
Болезнь.
Переживание за детей.
Какая-то проблема в семье.
Неожиданная трудность.

И человек спрашивает:

«Господи, где Ты?»

А Господь рядом.

Просто иногда мы не видим Его света.

Вот чему сегодняшний праздник может нас научить:

не забывать свет Божий тогда, когда становится темно.

Вспомнить хотя бы один момент своей жизни, когда Господь был совсем рядом.
Когда помог.
Когда утешил.
Когда открыл дверь там, где мы уже не видели выхода.

И сказать:

«Господи, я помню.
И поэтому сегодня снова Тебе доверяю».

Сегодня мы освящаем виноград и плоды.

Но принесём Господу ещё один плод.

Пусть каждый спросит себя:

а что должно преобразиться во мне?

Может быть, стать немножко спокойнее.
Немножко добрее.
Немножко терпеливее.
Немножко внимательнее к человеку, который рядом.

Вот наше маленькое преображение.

И сегодня для меня лично ещё один особенный день.
Сегодня день рождения моего второго сына Михаила.

И как отец я особенно благодарю Бога за дар его жизни.

Когда рождается ребёнок, мы ещё не знаем, какой будет его дорога.
Мы просто берём его на руки и благодарим Бога.

А потом проходят годы…

И понимаешь ещё глубже:

каждый ребёнок — это дар.
Каждый день его жизни — это дар.

Поэтому сегодня я хочу сказать:

Господи, спасибо Тебе за Михаила.
Храни его.
Веди его по жизни.
Дай ему веру, мудрость, доброе сердце и Твой свет.

И да поможет Господь всем нашим детям — маленьким и уже взрослым — никогда не потерять этот свет.

А нам, родителям, — не переставать молиться за них.

Господи, преобрази и нашу жизнь.
И когда нам будет трудно — помоги помнить свет Фавора.

Аминь.

Chers frères et sœurs, mes chers amis !

Aujourd’hui, nous célébrons la Transfiguration du Seigneur.

Nous avons entendu l’Évangile.
Le Christ prend avec Lui Pierre, Jacques et Jean et monte avec eux sur la montagne.

Et là, il se passe quelque chose qu’ils n’avaient encore jamais vu.

Le visage du Seigneur resplendit.
Ses vêtements deviennent blancs comme la lumière.

Mais posons-nous une question :

Pourquoi le Christ leur montre-t-Il Sa gloire ?

Parce que la Croix est devant eux.

Très bientôt, ces mêmes disciples verront le Christ tout autrement.
Ils Le verront humilié.
Ils verront la souffrance.
Ils verront le Golgotha.

Et le Seigneur semble leur dire à l’avance :

« N’ayez pas peur.
Lorsque tout deviendra sombre, souvenez-vous de cette lumière.
Lorsque vous verrez la Croix, souvenez-vous du Thabor. »

Mes chers amis, est-ce que cela ne nous arrive pas aussi ?

Aujourd’hui, dans notre vie, tout est calme.
Nous sommes heureux.
Nous remercions Dieu.

Et demain peut venir une épreuve.
Une maladie.
Une inquiétude pour nos enfants.
Un problème dans la famille.
Une difficulté inattendue.

Et alors l’homme demande :

« Seigneur, où es-Tu ? »

Mais le Seigneur est là.

Simplement, parfois, nous ne voyons pas Sa lumière.

Voilà ce que la fête d’aujourd’hui peut nous apprendre :

ne pas oublier la lumière de Dieu lorsque tout devient sombre.

Souvenons-nous d’au moins un moment de notre vie où le Seigneur était vraiment tout près.
Quand Il nous a aidés.
Quand Il nous a consolés.
Quand Il a ouvert une porte là où nous ne voyions plus aucune issue.

Et disons :

« Seigneur, je me souviens.
Et aujourd’hui encore, je Te fais confiance. »

Aujourd’hui, nous bénissons le raisin et les fruits.

Mais apportons au Seigneur encore un autre fruit.

Que chacun se demande :

Qu’est-ce qui doit être transfiguré en moi ?

Peut-être devenir un peu plus calme.
Un peu meilleur.
Un peu plus patient.
Un peu plus attentif à la personne qui est à côté de moi.

Voilà notre petite transfiguration.

Et aujourd’hui, pour moi personnellement, c’est aussi un jour particulier.
C’est l’anniversaire de mon deuxième fils, Michaël.

Et comme père, je remercie particulièrement Dieu pour le don de sa vie.

Quand un enfant naît, nous ne savons pas encore quel sera son chemin.
Nous le prenons simplement dans nos bras et nous remercions Dieu.

Puis les années passent…

Et nous comprenons encore plus profondément :

chaque enfant est un don.
Chaque jour de sa vie est un don.

Alors aujourd’hui, je veux dire :

Seigneur, merci pour Michaël.
Garde-le.
Conduis-le sur son chemin.
Donne-lui la foi, la sagesse, un cœur bon et Ta lumière.

Et que le Seigneur aide tous nos enfants — les petits comme ceux qui sont déjà adultes — à ne jamais perdre cette lumière.

Et à nous, les parents, qu’Il donne de ne jamais cesser de prier pour eux.

Seigneur, transfigure aussi notre vie.
Et lorsque les jours difficiles viendront, aide-nous à nous souvenir de la lumière du Thabor.

Amen.